Desidera un profumo fine, che si adatta alla nobiltà?
Želite li malo finog parfema, dostojnog, samo plemenitih ljudi?
Mi ha persino regalato un profumo all'aringa.
Èak mi je kupio parfem sa mirisom haringe.
Prima non sapevi nemmeno che esistesse un profumo così!
Doista drže do sebe. Nisam ni pomišljao da takve žene postoje.
Gli oli essenziali si devono sempre miscelare per primi poi si aggiunge l'alcol e mai mai e poi mai un profumo va agitato con quell'energia.
Prvo se dodaju esencijalna ulja, pa onda se dodaje aIkohol. I parfem se nikad, nikad ne trese tako.
Così come un accordo musicale l'accordo di un profumo contiene 4 essenze o note accuratamente selezionate in base alla loro affinità armonica.
Kao i muzièka struna, i parfem sadrži 4 esencije, ili note... pažljivo izabrane da bi postigle harmoniju.
Ma gli egizi credevano che si potesse creare un profumo fuori dal comune aggiungendo solo una nota in più, una sorta di essenza decisiva che avrebbe risuonato e dominato su tutte le altre.
U doba starih Egipæana, mislilo se da èovek može stvoriti jedinstveni parfem tako da doda još jednu notu, zadnju esenciju koja æe se uzdignuti... i dominirati nad drugima.
Seguire un profumo nel vento, una stella nel cielo...
Prate miris u vazduhu, zvezdu na nebu.
Mi avevano spruzzato negli occhi un profumo che bruciava da morire.
Toliko toga se dogodilo. Pošpricao me je parfemom po oèima.
Oh caro, ha un profumo delizioso, perché é delizioso.
Pa, duso, to je zato sto jeste ukusno.
Questi fagioli hanno un profumo favoloso.
Ovo je stvarno dobro kicoše, miriše dobro,
Il mio acuto senso dell'olfatto forense mi dice che porti un profumo.
Moje istanèano forenzièko èulo mirisa mi govori da nosiš parfem.
Si', ho speso 300 dollari per un profumo, ma non e' questo il punto.
Da, dala sam 300$ za parfem. Propustio si poentu.
Il suo sangue ha un profumo che nessun surrogato potra' mai rimpiazzare.
Njena krv ima miris koju nijedna zamena nikada ne može zameniti.
Hai addosso un profumo molto buono.
Леп је мирис који носиш. Шта је то?
Desideravo sapere se alla principessa Elena... avrebbe fatto piacere ricevere un profumo.
Htio sam saznati da li princeza Elena želi da joj pripremim parfem.
Le lenzuola hanno un profumo diverso da quello che ricordavo.
Plahta miriše drugaèije nego što se seæam.
Per mantenere... un profumo floreale all'occhiello.
Da bi saèuvali svoje "noseve gejastima."
Quindi ho detto alla signora di quello stand che il suo anice aveva un profumo delizioso.
I tako ja gospoði u kucici kažem da joj anis miriše predivno.
C'è come un profumo, ma ha come un sentore di...marcio.
Nekako mirišljavo. Ali i nešto trulo?
Oddio, non e' affatto un profumo.
О, мој Боже. То није поклон.
Un tocco, un tessuto, un profumo mi si fissano in testa.
Можда додир, текстура, мирис покрену нешто у мојој глави.
Tutta la capanna... si riempiva di un profumo squisito.
Èitava udžerica bi se ispunila tim divnim mirisom.
Mi perdoni, Mrs. Cody, ma sento un profumo di sformato che viene da quella borsa.
Oprostite, gðo Kodi, ali mislim da vam iz torbe miriše pita.
Una rosa, anche con un altro nome, avrebbe un profumo altrettanto dolce".
Оно што називамо ружом, слатко би мирисало и са другим именом.“
Ho lavorato con un biologo sintetico, e ho creato un profumo che si ingoia, ossia una pillola cosmetica che si mangia e la fragranza fuoriesce dalla superficie della pelle quando traspirate.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
La lisca lacustre è una canna originaria della California, e la cosa bella del lavorarla è che ha un profumo delizioso.
Tule-trska je trska poreklom iz Kalifornije, i najbolja stvar kod nje je to što miriše predivno.
Un paio d'ore dopo, il sole splende sulla lente successiva e viene emesso un profumo diverso.
Nekoliko sati kasnije, sunce će obasjati sledeće uveličavajuće staklo i osetiće se drugi miris.
Il contributo del naso all'attrazione va oltre il riconoscere un profumo o un'acqua di colonia.
Doprinos nosa romansi nije samo prosto primećivanje parfema ili kolonjske vode.
E qui più o meno la stessa idea, un profumo impacchettato in un libro, sempre fustellato.
Prilično slična ideja, takođe, parfem usečen u knjigu.
Allora brucerai in soave odore sull'altare tutto l'ariete. E' un olocausto in onore del Signore, un profumo gradito, una offerta consumata dal fuoco per il Signore
I svega ovna zapali na oltaru; to je žrtva paljenica Gospodu, miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Farai con essi un profumo da bruciare, una composizione aromatica secondo l'arte del profumiere, salata, pura e santa
I od toga načini kad, sastavljen veštinom apotekarskom, čist i svet.
e offrirete al Signore un sacrificio consumato dal fuoco, olocausto o sacrificio per soddisfare un voto, o per un'offerta volontaria, o nelle vostre solennità, per fare un profumo soave per il Signore con il vostro bestiame grosso o minuto
I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke,
Adesso ho il necessario e anche il superfluo; sono ricolmo dei vostri doni ricevuti da Epafrodito, che sono un profumo di soave odore, un sacrificio accetto e gradito a Dio
A ja sam primio sve i imam izobila. Ispunio sam se primivši od Epafrodita šta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan Bogu.
0.81020212173462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite li malo finog parfema, dostojnog, samo plemenitih ljudi? 